My wife, who is Chinese, likes to joke that I was a child laborer, which is partly true, since I had a part-time job in a restaurant when I was12, which is below the minimum legal age. 我太太是中国人,她常常打趣说我当过童工。她说的倒也没错,因为我12岁的时候就在餐馆里打零工,当时还不到法定的工作年龄。
The legal age for voting is eighteen. 投票的法定年龄是十八岁。
The legal age for marriage was increased to18 years in1978. 到了1978年,法定结婚年龄提高到18岁。
India introduced laws against child marriage in1929 and set the legal age for marriage at12 years. 印度于1929年实施反童婚法,并界定法定结婚年龄为12岁。
Any age prior to the legal age. 低于法定年龄的任何年龄。
As recently as the mid-1880s, the median legal age of consent in US states was10. 就在十九世纪八十年代中期,美国各州法定成婚春秋的中心数是十岁。
However, they are different in forms of marriage, legal age for marriage, disqualifying diseases for marriage and definition of consanguineous marriage, void marriage and voidable marriage. 相异之处主要为结婚形式、结婚年龄、近亲禁婚之范围、医学上不当结婚之疾病、无效婚姻、可撤销婚姻等均有不同之规范、不同之效果。
You are of legal age, correct? 你已经成年了吧?
A bill was passed lowering the legal age of consent. 一个降低法定同意年龄线的议案通过了。
The legal age for having sex in New Zealand is16. 在新西兰合法的性行为是在16岁以上。
He'll be relocated until he's of legal age. 他将会被转移保护,直至成年。
The legal age for drinking alcohol and smoking is 16 in the Netherlands. 在荷兰,法定饮酒和吸烟年龄和为16岁。
Her pregnancy led to calls that the Government impose a legal age limit in its forthcoming review of Britain's embryo legislation. 她的怀孕让很多人建议,政府应在即将颁布的英国胚胎法案回顾中加强对IVF年龄限制。
H: So what about our treatment of workers? C: Firstly, there must be documentation-such as birth certificates-proving that all workers are of legal age. 在工人待遇方面,首先要有birthcertificates,出生证等文件证明documentation,证明员工都达到了法定年龄,oflegalage。
However, in many states, the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age. 在州,当未成年人达到法定年龄时,(根据法律)少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录。
A contract made by a person under legal age is void. 未达法定年龄的人所订的契约是不具法律效力的。
Under Jamahiriya government child marriages were banned and the minimum legal age to marry placed at18. 根据利比亚政府禁止童婚,并有最低法定结婚年龄在18上。
Law-Having attained full legal age. 达到法定年龄的。
Answer: "labour market management sets" the6th regulation: inside legal age, force of kinetic energy having service and the town unemployment personnel that has obtain employment demand, should undertake unemployment is registered. 答:《劳动力市场治理规定》第6条规定:在法定年龄内,有劳动能力且有就业要求的城镇失业人员,应进行失业登记。
The legal age for smoking 可以吸烟的法定年龄
Spears has mentioned in magazine articles that she enjoys an occasional drink, even though she is under the legal age of21. 布兰妮曾经表示自己喜欢时不时喝一杯,虽然她还没满21岁的法定饮酒年龄。
Any Filipino citizen of legal age and with capacity to contract; a. 任何在法定年龄以上并能够签署合同的菲律宾公民。
This article points out that observing the Labor Law is the minimum requirements for the management of modern enterprise human resources, and the Labor law itself also needs developing continuously so as to make it function perfectly at the legal age of human resources management. 指出遵守劳动法是对企业人力资源管理提出的最起码要求,而劳动法本身也需要不断完善,这样才能在人力资源管理的法律法规建设中发挥应有的作用。
Study of the Legal Age of Marriage in the Tang Dynasty 唐代法定适婚年龄考
On Land Right Registration of Persons under Legal Age 未成年人土地权利登记问题研究
How to save those students depends on the extent to which they violate the law and whether they have reached the legal age. 对有罪错学生采用何种教育挽救方式,取决于他们违法行为的严重程度和是否达到法定责任年龄。
The actor and the victim in family violence have kinship and shared life, reached to the legal age, and shoulder responsibility. 家庭暴力的主体是与被害人为同一家庭的成员,须有亲属关系和共同生活,达到法定责任年龄、具有责任能力。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways. 公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时,有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
In terms of the differences of historical and cultural traditions, customs and socio-economic developments of the countries all over the world, the provisions about the age of majority and the legal age of marriage are also vary. 由于世界各国在历史文化传统、风土人情和社会经济发展等方面存在一定的差异,各国民法对于成年年龄以及法定婚龄的规定有所不同。
From the legislative point of view, the existing criminal law, has no limit of the identity of the subject, so any of legal age of criminal responsibility can constitute the crime. 从立法上看,现行刑法对交通肇事罪主体的身份没有进行限制,故任何达到法定年龄、具有刑事责任能力的人都可以构成本罪。